Document Type
Article
DOI
https://doi.org/10.4000/narrativa.418
Publication Date
2021
Keywords
translation studies, postcolonial studies, italian studies, science fiction
Abstract
A partire dai più recenti studi sulla fantascienza e sulla circolazione dei testi in contesti letterari diversi, l’articolo presenta un’analisi della produzione di fantascienza italiana dalla prospettiva degli studi sulla traduzione e postcoloniali. A lungo considerate come semplici imitazioni dei modelli inglesi e statunitensi, tali produzioni spesso le adattano e ripensano creativamente. Investigare le complesse relazioni intertestuali da cui emerge la fantascienza può permettere di comprendere come l’altro e l’altrove sono stati immaginati e rappresentati in Italia.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Recommended Citation
Simone Brioni, «La fantascienza italiana dalla prospettiva degli studi sulla traduzione e postcoloniali», Narrativa, 43 | 2021, 19-29.
Included in
Film and Media Studies Commons, Italian Language and Literature Commons, Race, Ethnicity and Post-Colonial Studies Commons, Translation Studies Commons